2026-03-11T17:04:09Z https://ikuei.repo.nii.ac.jp/oai

oai:ikuei.repo.nii.ac.jp:02000016 2024-05-22T02:56:05Z 1352:1353:1711007097374

メルクリアリス“De Arte Gymnastica”第3巻第1章試訳 Mercurialis “De Arte Gymnastica” Volume3 Chapter1: A Japanese Translation with Notes 根本, 想 Nemoto, So 根本 Nemoto 想 So 体操術 医学的体操 ルネサンス プラトン ガレノス ars gymnastica gymnastica medica Renaissance Plato Galen This article presents a Japanese translation of chapter 1 from volume 3 of Mercurialis’ “De Arte Gymnastic,” accompanied by annotations. It marks the initial endeavor to render this text into Japanese. The translation is grounded on a revised edition and consulted Nutton’s English translation from the same edition as necessary. Citation: 　　 Mercurialis (2008) De arte gymnastica, edizione critica a cura di Pennuto, English translation by Nutton. Leo S. Olschki. 　　The paper illuminates that Mercurialis not only introduced the “De Arte Gymnastica” within the ancient Greek and Roman classics but also actively structured it in his distinctive manner. 育英大学・育英短期大学 2024-03-15 jpn departmental bulletin paper https://ikuei.repo.nii.ac.jp/records/2000016 2434-6292 AA12893419 育英大学研究紀要 THE BULLETIN OF IKUEI UNIVERSITY 6 49 53 https://ikuei.repo.nii.ac.jp/record/2000016/files/05_IKUEI-D_nemoto.pdf application/pdf 776 KB 2024-05-22